I parassiti si sono introdotti nei controllori di curvatura.
The parasites must have gotten into the primary warp controllers.
Forse ho capito da dove si sono introdotti.
Think I might have found where the Charrids got in.
La notte del 14 novembre, due uomini si sono introdotti in una fattoria del Kansas trucidando una famiglia intera.
On the night of November 14... two men broke into a quiet farmhouse in Kansas and murdered an entire family.
I cuccioli sono passati di qui ieri, condeirapitoriallecalcagnache si sono introdotti qui abusivamente.
Those pups passed through here yesterday with trespassing dognappers hot on their tails.
Stanotte si sono introdotti in una casa.
They broke into a house tonight.
Cioe', si sono... introdotti in casa mia e poi l'hanno pulita.
I mean, they let themselves into my place, and then they cleaned it.
Si sono introdotti nel sistema militare per scaricare un file, giusto?
Okay, whoever hacked into your military system downloaded a file, all right?
Alcuni uomini si sono introdotti in casa!
Some men broke into the house!
Sono loro che si sono introdotti nel mio laboratorio.
They're the ones that broke into my lab.
Lei ha aiutato ed e' complice di agenti del KGB che si sono introdotti in un sito militare top-secret, nel cuore del mio paese, gli Stati Uniti d'America.
You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country.
Si sono introdotti in casa mia... dove dormo, dove vivo.
They broke into my home... where I sleep, where I live.
* Signore e signori, dei trafficanti di armi...* *...si sono introdotti nella stazione.*
*Ladies and gentlemen, arms traffickers...* *...currently waiting in the station.*
Hanno rubato uno del nostri anelli e si sono introdotti nell'Istituto del Tempo per venire a cercarti.
They stole one of our legion rings, And they broke into the time institute to come after you.
È effettuata un'appropriata validazione dell'efficienza dell'estrazione, a seconda della fase in cui sono introdotti gli standard interni e del modo in cui i risultati sono espressi (sulla base del prodotto o dei grassi).
An appropriate validation of the extraction efficiency shall be carried out, depending on the stage at which internal standards are introduced and on whether results are reported on product or fat basis.
Devono contenere oligoelementi e dissolversi bene in acqua, dato che sono introdotti in forma liquida.
They must contain trace elements and dissolve well in water, as they are introduced in liquid form.
Alcuni giovani si sono introdotti in casa dei vicini, li hanno trascinati fuori e li hanno uccisi per strada.
I witnessed a group of young men breaking into the tenement next to me, and they were dragging people out and just executing them on the street.
Allora... 3 uomini si sono introdotti nel suo appartamento, a New York.
So three men broke into your apartment in New York.
Due uomini armati di pistola si sono introdotti in casa.
Two men with guns broke into the house. - Aster Corps.
Abbiamo identificato gli attentatori suicidi che si sono introdotti nella struttura.
We identified the suicide bombers who broke into the DOD facility.
Suo marito e un complice si sono introdotti in una casa in un quartiere residenziale.
Your husband was part of a 2-man team that broke into a residential home.
Due uomini mascherati... si sono introdotti in casa.
Two guys in masks broke into the house. They...
Per questo si sono introdotti nel mio laboratorio a Natale.
That's why they broke into my lab over Christmas.
Questo spiegherebbe perché si sono introdotti solo in case vuote.
That would explain how they only broke into homes that were empty.
Cosa ci faceva lì, mentre Hayley e Marcus si sono introdotti nell'edificio?
What were you doing there when Hayley and Marcus were breaking in?
Tre settimane fa, dei ragazzi si sono introdotti in casa mia in piena notte.
Three weeks ago some kids broke into my house in the middle of the night.
Gli uomini che si sono introdotti in casa per derubarci torneranno.
The men who invaded our home are going to come back.
Il che ha portato al secondo crimine, per cui si sono introdotti nell'obitorio e hanno rubato le sue braccia.
Thus the need for the second crime, in which they infiltrated the morgue and stole his arms.
Louis, questi uomini si sono introdotti in casa mia!
Louis, these men broke into my home.
Al momento sappiamo solo che poco dopo l'una, diversi uomini si sono introdotti nella Certified National Bank.
What we know at this point is a little after 1:00 p.m., several men entered the Certified National Bank.
Sì, ci sono dei barboni drogati che si sono introdotti nel mio giardino, e abbiamo bisogno di aiuto.
Yeah, we've got a bunch of drug-addict vagrants Trespassing in our yard, and we need assistance.
Forse si sono introdotti anche nella casa.
Maybe they broke into the house, too.
Si sono introdotti dall'inguine per riparare un'ernia, quindi ne dubito.
You know, they go in through the groin for a hernia repair, so I doubt it.
Se hanno fatto irruzione, non posso dirti da dove si sono introdotti.
If they broke in, I can't tell where.
Ok, non saro' un genio, ma c'e' una ragione se si sono introdotti qui, volevano quella prova.
All right, I'm not a rocket scientist, but that is the reason the jackers were in here, they wanted that evidence.
Loro... si sono introdotti pure in casa mia!
They, uh... they-they broke into my house, too!
Come sapete, si sono introdotti nel Paese fingendo di voler girare un film.
They went in, as you know, under the guise of creating a motion-picture film.
Ieri notte si sono introdotti in casa.
The house was hit last night.
Mostragli le foto, è proprio così che si sono introdotti.
Show him the photos. That's exactly how they got in.
Perche' si sono introdotti in casa di Montgomery?
Did they break in into Montogmery's place?
Si sono introdotti nella linea dell'operatore?
KATHERINE: They cut into the operator line?
Nella proposta sui metalli, sono introdotti dei sotto-obiettivi distinti per l’alluminio e i metalli ferrosi.
In the proposal for metals, separate sub-targets will be introduced for aluminium and ferrous metals.
Un gran numero di prodotti lattiero-caseari, frutta e verdura sono introdotti nella dieta.
A large number of dairy products, fruits and vegetables are introduced into the diet.
In primo luogo, gli studenti sono introdotti a tutti gli standard sanitari, perché si occuperanno della puntura della pelle.
First, students are introduced to all sanitary standards, because they will deal with the puncture of the skin.
I rifiuti di imballaggio trattati per produrre compost devono essere sufficientemente biodegradabili in modo da non ostacolare la raccolta separata e il processo o l'attività di compostaggio in cui sono introdotti.
Packaging waste processed for the purpose of composting shall be of such a biodegradable nature that it should not hinder the separate collection and the composting process or activity into which it is introduced.
Gli articoli 275, 276 e 277 si applicano alle operazioni di importazione relative ai beni in libera pratica che sono introdotti nella Comunità in provenienza da un territorio terzo facente parte del territorio doganale della Comunità.
Articles 275, 276 and 277 shall apply to the importation of goods in free circulation which enter the Community from a third territory forming part of the customs territory of the Community.
Le regole del vecchio regime applicate ai dispositivi invasivi non tengono sufficientemente conto del livello di invasività e della potenziale tossicità di taluni dispositivi che sono introdotti nel corpo umano.
Rules under the old regime applied to invasive devices do not sufficiently take account of the level of invasiveness and potential toxicity of certain devices which are introduced into the human body.
Usando la microscopia elettronica speciale per la pelle, le immagini ed i dati della pelle sono introdotti nel PC per l'analisi.
By using special electronic microscopy for skin, images and skin data are inputted into PC for analysis.
2.2405169010162s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The parasites must have gotten into the primary warp controllers. 